Tuesday, August 26, 2008


"Well, the abbot is a wise man! You know that some of the abbots are laymen; but this abbot, although he does not sit among the friars, is a priest just the same; and a priest can always give better advice than an ordinary man, because he knows how to read, and he communes with the Holy Ghost. I am glad that Jagienka is going to have the estate of Moczydoly.

As for me, as soon as the Lord Jesus restores my health, I will try to induce some of the peasants living on the estate of Wilk of Brzozowa, to settle on my land. I will offer them more land; I have plenty of it in Bogdaniec. They can come if they wish to, for they are free. In time, I will build a fort in Bogdaniec, a worthy castle of oaks with a ditch around it. Let Zbyszko and Jagienka hunt together. I think we shall soon have snow. They will become accustomed to each other, and the boy will forget that other girl. Let them be together. Speak frankly; would you give Jagienka to him or not?"

"I would. Did we not decide a long time ago that they should marry, and that Moczydoly and Bogdaniec would be our grandchildren's?"

"Great!" exclaimed Macko, joyfully. "God will bless us with many grandchildren, they will be as numerous as hail. The abbot shall baptize them."

"If he will only be quick enough!" exclaimed Zych. "I have not seen you so jolly as you are today for a long time."

"Because I am happy in my heart. Do not fear about Zbyszko. Yesterday when Jagienka mounted her horse, the wind blew. I asked Zbyszko then: 'Did you see?' and his eyes shone. I have also noticed that although at first they did not speak much to each other, now when they go everywhere together, they are continually turning their heads toward each other, and they talk, talk! Will you have some more mead?"

"Yes, I will."
"To Zbyszko and Jagienka's health!"

No comments: